Bangaru Raju, a prominent industrialist has laid an eye on the sea bed.
[phone dialing] [phone ringing]
I'm Bangaru Raju speaking. Bring Savdhaan editor Tilak to our den immediately.
[engine whirring] Leave me.
-Hey! -Leave me.
-Bring him. -Leave me... Leave me...
Hey!
Why should we leave you?
We should teach you a lesson.
What did you wrote?
Is this Bangara Raju trying to steal the gold from the submerged ships?
What did you write this?
Because it is true.
Harishchandra who was honest underwent many toils.
Dharma Raju became the king of Hastinapur even after lying.
You should be killed since you tell only the truth.
[groans] Leave me.
[groans] [crocodile hissing]
Anyone who opposes my dreams should be dead.
I should be the only king of this ocean.
[engine whirring] Hey Guru!
Oh no! Did you start reading the 'Chandamama' stories again?
Raja... Raja...
Raja...
[groans] [explosion]
Dear queen, nobody can separate us.
-Queen... -Guru...
-My queen... -You shouldn't spoil my chastity.
Is it you? Damn!
Guru, why are you being childish by reading the Chandamama's stories
(children's storybook) stabbing with knives and hugging?
There will be nice stories in this Chandamama books.
We should also do the adventures like the heroes in these stories.
We should acquire the fame as an adventurous hero.
You are feeding 7 orphans along with me. What will be more adventurous than this?
Hey! It's not adventurous but it is a help.
I'm talking about adventure.
For example, if there is a cyclone.
You fell in this sea. [gasps]
Assume that you've fell.
-You would be flapping relentlessly. -Is that me?
-You are drowning. -Oh no!
If I pull you out by holding your hair at the same time,
then that is called as an adventure. Then I'll become an adventurous hero.
I request you.
I don't want myself to fall in the sea and you pull me holding my hair.
You are truely an adventurous hero.
Well, it's time for our catch. Throw the net.
Alright.
Guru, release it...
SAHASA VEERUDU SAGARA KANYA
[gasps]
-Brother, cops are coming... -Brother, cops are coming...
-What is it? -Cops... Cops...
Come on.
-You go in that way. -Okay, sir.
-Who the hell are you? -Excuse me, give respect!
Give respect while speaking.
Alright. Did a girl come in this way who wore red saree?
Tell me fast. She is a smuggler.
A girl in red saree? She just went in that way.
In that way...
-That way... -This way?
-Search in that way. -Let's go.
Guru, by the way, when did a red saree woman come in this way?
Then, what else would it be?
These cops blame us whenever something happens in the city.
Which is why I lied to them.
[laughing] [indistinct voices]
Brother. [gasps]
Oh! So this is it.
Hey! I'll handle this basket meanwhile you handle the load.
-Alright. -Hey! Come with me.
Let's go... Let's go...
"Oh my... Oh my..."
"I caught a young fish on the shore of Kakinada"
"It was enraged when I tried to hold its pallu"
"A pirate fish is hiding in the Gandipet lake"
"It grumbled as I tried to fish it out"
"A young and well bred one"
"the prawn screamed when I tried to touch it"
"Hey!"
"Oh my... Oh my..."
"She danced on a boat in the Pacific"
"Young, energetic, jovial and friendly"
"There is a wealth behind the drapes"
"The royal madame from the south-east"
"Dear, after witnessing your strength"
"won't the youth be entranced"
"I belong to Kothapet"
"Oh my... Oh my..."
"I am an awesome beauty"
"Oh my... Oh my..."
"Don't cheat the girl and run away"
"Oh my... Oh my..."
"She has grown healthy, once she struck a sudden fortune"
"The young girl whose pet name is cutie"
"She started smuggling instead of having food"
"Oh this beauty is just lazybones"
"If you ask me, my dear man!"
"Won't I give you the savouries"
"If you steal my secret"
"Oh my... Oh my..."
"All my youth is yours"
"Oh my... Oh my..."
"Don't miss this exquisite lady"
"Oh my... Oh my..."
"Hey!"
"Oh my... Oh my..."
Brother-in-law...
-Are you all here? -Yes.
Who is she...? Why are you dancing with her?
She is a smuggler.
-To arrest her... -We should stop.
Yes.
-To stop her... -We should trap her.
We should trap her.
-To trap her... -We should sing a song.
We should sing a song.
-That's it. -Then when will you sing a song with me?
If you keep on binge eating like this, forget about duet song,
you'll be singing a solo song with a baritone.
Brother-in-law.
-I like you a lot. -Do you like me a lot?
-Yeah. -Then throw it off...
-Alright. -Throw it.
I will finish this and shall throw it.
Oh God! Hey!
Ganga, he left.
[gasps]
Shut your mouths... Shut your mouths... [indistinct voices]
Hmm.
[tarzan yell] Uncle...
Hey Linga Raju! Why are you shouting in that way?
Did you find the treasure ship?
Hell with the treasure ship!
You made me study the insane oceanography and go with this fools,
and sent us into the ocean by naming us as search squad.
Nothing was found there except the fishes and the prawns.
Poor nephew! We should work hard and get the result.
-What does the Atlantic ocean consist of? -Fire.
-In the Arabian sea? -Oil.
-And in the Bay of Bengal? -It's salt.
You are wrong.
It consists of that ship which is filled with gold.
After the Britishers gave the independence to us,
they were travelling in a ship carrying diamonds, turquoise, agate,
topaz and other gems,
accidentally the ship sank and lost in the midst of the ocean.
I've been spending lakhs of rupees in searching that and facing many troubles.
Why should it be real?
Uncle, trust me.
The Government has given up after searching for many years.
It would be better if we also do the same.
[sighs] I called a witch knowing that you would upset me.
Ta-da! Is she the witch from ancient times?
No. She is Malakpeta's witchcraft.
Look at her. [gasps]
[anklets jingling]
Son, I have predicted it.
I got to know the whereabouts of this ship.
Did you know it? Where is it, witch? How far is it?
If you go 3 kilometers to north-east and
1.5 kilometers towards north-west from there
and then 100 yards towards south-west,
there at the depth of 9372 yards lies that ship.
Humans cannot reach there.
In that case, why did you give me the hope when it can't be reached?
Excatly.
I said that we cannot reach there but I didn't say that there isn't anyway.
What is it?
Only a mermaid can reach that place.
-[gasps] Mermaid! -Mermaid!
Yes, son.
It has a woman's appearance up to the waist and fish's appearance from there.
-Are you fooling me? -I am explaining nature's creation.
I won't believe it.
Yes, sir. She is right.
When we fought with the Pakistanis in 1962,
we have the proofs that they saw a mermaid under the bridge.
Here it is. Look at the file.
You heard it, right?
Son, today is a full moon day.
The water in the ocean will surge which is a very good opportunity for us.
I'll make the mermaid come hereby blocking all the sides.
Let us own the treasure ship with the help of the mermaid.
Send your men into the ocean.
Linga Raju.
-Yeah. -Jump!
[satanic chants] Be on it.
We are going to trap the mermaid in a few minutes.
[satanic chants continous]
I should get the mermaid, reach the ship which is imprisoned in the ocean
and I should become the world's richest man.
[gasps]
Hey, dirty son! The mermaid is coming closer.
Ask your men to jump.
-Search squad! -Yeah.
-Jump. -Come on!
[splash]
Hey mermaid! Don't make me furious.
Come on! Seek me.
Something has went wrong. The mermaid has missed.
You might've pissed in your mother's womb, you dirty fellow!
Enough! Are you playing with me?
Are you planning to trap me by chanting some stupid spells
-and making me spend money on it? -Hey! Keep control and mind your words!
You'll become sick if I get furious on you.
There will be a day where you'll believe in me.
I will be back on next full moon day and tell you the whereabouts of the mermaid.
Mermaid!
Is it real or a story?
[engine whirring]
A prince saw a huge heap who was travelling alone in the forest.
The prince stopped as soon as he saw it.
Oh no! Did you start narrating the Chandamama stories again?
It is filled with gems, diamonds and rubies.
The heap has slowly started to move.
The prince was surprised to see the heap movement.
A beautiful hand came out of that. [gasps]
The prince looked at her with eyes wide open.
He saw two mesmerising eyes.
Prince walked forward seeing them.
Then a beautiful face like a moon has come out of the heap.
[sniggering] It came out...
[music muted voice]
The prince might've thrilled to see the mermaid coming out of the heap.
When will we obtain such a thrill in our lives?
Such a thrill... [gasps]
[screams]
Guru, can I come?
Can I see?
Oh no!
Excuse me, madam. What is your name?
Where do you belong to?
How did you come into my ship?
Hey girl! Are you deaf? Excuse me!
She attempted to commit suicide due to love failure,
but she was scared and fell in our boat and now she is giving weird stares.
Yes. She is in a shock.
-Let's take her home and... -What?
We are already seven members for you to maintain and now you are adding her too?
Hey!
It is a big sin to abandon a mentally challenged girl in the middle of the ocean
Let's take her with us. Hey! Come with us.
Oh God! Who is she?
You only say, should I draw it on the floor or on the top!
You should draw the rangoli on the floor but not on the top.
I'll draw a big rangoli since I'm the eldest.
Wait! I'll draw the rangoli.
Wait! I'll draw a round-shaped rangoli.
Hell with you! I'll draw since I'm the fairest!
I'm the most handsome of all. So, it would be good if I draw it.
-Damn! -Damn!
Hell with you!
[indistinct voices]
Wait! Let's all draw it together.
-Hey! What is this attire? -To draw the rangoli...
I asked you to draw a rangoli in front of the house and you guys...!
Oh no! [gasps]
That girl will get scared by seeing you all in this attire.
Girl?
Look at there.
-Guru, who is this girl? -She is an orphan just like you.
She is the 8th orphan.
Is she is the orphan number 8?
Another plate has increased.
Hey! The girl tried to commit suicide by jumping in the ocean
and is in mental shock.
No one should disturb her until the next morning.
I'll bash you if you disturb her.
[pail tumbles]
[wind howling]
[waves splashing]
Guys, go to sleep!
Hey! I feel that the brother has fooled us.
He might've arranged the girl.
Don't suspect anymore.
-It's true. -After making us sleep...
It's a great pleasure after the girl enters the room.
She entered into the room.
Is it visible?
Let's watch it if it is visible.
He will scold us upon seeing us.
Let's just hear the sounds.
Mwah! [gasps]
Mwah! It's just too many kisses!
Too many wild kisses!
Mwah! [birds chirping]
[whistling] Hey! Where are my clothes which I've kept there?
Hey! Where are my clothes which I've kept there? [gasps]
[gasps]
Hey! The girl is talking.
-Guru, the girl is talking. -She is speaking in Telugu.
-Yes. -Don't confuse her by talking rubbish.
Let's find out her details and then later on... [blows whistle]
Look, do you like the fishes?
-Your plait is very beautiful. -Your plait is very beautiful.
[sighs] Don't irritate me by repeating the words.
Don't irritate me by repeating the words. [gasps]
[gasps] Hey! She might not belong to Telugu.
She might speak someother language. I'll find it out, wait.
-Hey girl! What's your name? (in Hindi) -Hey girl! What's your name? (in Hindi)
-What's your name? (in Tamil) -What's your name? (in Tamil)
-Wait! What's your name? (in Kannada) -Wait! What's your name? (in Kannada)
-What's your name? (in Marathi) -What's your name? (in Marathi)
-What's your name? (in Malayalam) -What's your name? (in Malayalam)
-Darling, what's your name? -Darling, what's your name?
-Ding-Ding! -Ding-Ding!
[shouts]
Hey! It's a waste of time.
I'll tell you about a very good plan.
-What is your name? -I'm Nallodu (dark guy).
-What is your name? -I'm Pottivande (short guy).
-What is your name? -I'm Gundodu (bald head guy).
Now, what's your name?
[screams] [aquarium glass shatters]
[gasps]
[sobbing]
What happened...? What?
Hey! Sit...
It's alright but why did she shout upon asking her name?
-Even this is okay. -But she broke the aquarium by shouting.
Hey! Look at there.
[window creaking] The aquarium broke as the windowpane hit it due to the wind.
-Oh! -Hold on!
Both are agreeable.
Why did she sit on the trunk by jumping like a fish seeing water?
Shut up! She is sad by seeing the fishes suffer.
First, put those fishes in the water.
Alright.
What is this? Why is she repeating our words?
When we asked her name she repeated the same to us.
She is repeating the sounds too.
There is no doubt that she is mad.
Let's do one thing. Let's call her by saying Pichi (mad).
-Pichi... Pichi... Pichi... -Hey! Hey!
Why are you addressing a nice girl by Pichi?
Let's call her Bangaru (Golden girl).
Bangaru... Bangaru... Bangaru...
[exercise song playing on television]
[singing exercise song]
[gasps]
Oh no! Oh no! Oh no!
[sighs]
-Who the hell are you, vixen? -Who the hell are you, vixen?
[gasps] How dare you address me without respect, shrew?
-I'll break your teeth! -I'll break your teeth!
Let me see how you'll break my teeth!
Oh no! It's Ganga. Why did she come now?
-What do I do now? -Somehow try to manage her.
-Tell me some other reason and send her. -Are you sure?
Ganga.
-Brother-in-law, who is this devil? -Brother-in-law, who is this devil?
[screams]
Oh no! That girl will repeat our words.
Hey! Whom do you think of me? I'm his would-be.
[screams]
You first come aside.
Whoa!
-Hey Ganga! Listen to me. -No, I won't.
Stop. I don't know the girl's whereabouts.
I'm ready to swear on anything.
I told you before that I wouldn't be alive if there is another girl in your life.
Where is the knife...?
Hey Ganga! Ganga! What are you doing...?
[knife clunks] I swore on your father, who was on death bed,
that I'll marry his daughter.
Trust me.
-Do you like me? -Yes, but you should give me your word...
...that you'll not put on weight by having ice-creams and sweets.
Alright. She should not be here when I arrive from the hostel by next Sunday.
Find the girl's whereabouts and send her away.
Else, I'll eat ice-creams all the time and...
Thank God! She agreed.
Else my life would've become like a boat without a sail.
Thank God! She agreed.
Else my life would've become like a boat without a sail.
[satanic chants]
[gasps] [sighs]
[satanic chants]
Hmm. [gasps]
[coughs] Oh God!
-Did you find the mermaid? -No.
The mermaid came on the ground by getting scared of my powers.
Crazy! How can a mermaid survive on the ground?
Hey! Mind your words.
Look! When the heat strikes,
the tail will turn into legs and the Mermaid will turn into a human.
And when her legs get in contact with water, the legs will turn into a tail
and she will turn into a mermaid.
How to know its whereabouts in this metropolis?
This witch can identify by its fragrance even if it is in the midst of the crowd.
I'll search for it and bring it to you.
-Uncle, I'll also go. -Where will you go?
I want to take tankers full of water, fill them in buckets
and sprinkle them on every girl's legs and thighs.
If I am lucky then some girl would turn into a mermaid.
Then I'll drag her with its tail and bring it to you.
This is my oath!
-Linga Raju... -Uncle...
Mind your tongue!
Where might be the mermaid on the ground?
He offered peanuts for us who are with him for a long time.
But he offered clothes for the girl who just came recently.
She is special, isn't she?
Shut up! She will steal your clothes as she stole mine today.
[vehicle arriving] [tyres screeching]
-Are you crazy? -Are you crazy?
-What do you think about yourself? -What do you think about yourself?
-She is mad. Let's go. -She is mad. Let's go.
[vehicles honking] Hey! You are here! Let's go... Let's go...
[laughs] [indistinct voices]
Get on it. She will sit just like us.
It's a problem with her.
-Hey! -Hmm.
We are going to that police station. [gasps]
Anyhow this girl shall not reveal her whereabouts.
Let's go and check if there are any complaints on her. Come.
-Let's go. -Hmm.
[televisions playing]
Madam.
What do you want?
Do you want a Black-and-White television?
Videocon and Aiwa!
What did you just say? [gasps]
Would you say that a non-kshatriya doesn't have the right to stand here,
on the basis of caste?
[scoffs] How wrong is it!
This is a test of valour but not of a caste.
It is not and it should be so!
Would you say that it's a caste test?
Television: "Chikubuku Raile song from the film Gentleman"
[random Kannada song]
Hell with the cops! [gasps]
Where did she go?
Where is she?
-There was a girl here... -I didn't see.
Hey! You go there.
-You both go in that way. -Let's go.
[indistinct voices] Go fast.
Let's go.
[music muted voice]
[televisions playing]
Bangaru, are you here! Let's go.
[sounding wierdly]
[gasps] Excuse me, what happened to you?
What happened? [blowing raspberry]
Son, this girl is watching the television for an hour as if she wants to eat them,
but she doesn't seem like buying.
Does she belong to you?
Even I am suffering since I don't know where she belongs to.
Hmm.
God! You are happily staying with your people in the milky ocean.
You are troubling me who works in an ocean by thrusting upon this crazy girl.
God! What do you want me to do now?
God will give you the boon but not the ideas.
Guru, you think and do something.
Ganga told that she would suicide if she stays here.
First, think about it Guru.
This girl won't open up and Ganga stays on her word.
For how many days would you allow her to stay here by feeling pity?
Guru, ask her to leave.
Would you all leave if I ask you to do the same?
Guru, where can we go by leaving you?
Yes, Guru.
Even she is an orphan just like you. Where will she go?
She came back as was lucky enough that she went into the shopping mall.
What would her life be if she has come across goons?
Yes, Guru.
I don't understand in which language to ask her whereabouts.
I know all the languages. [gasps]
What did you just say?
Is it that he is from a low caste?
How wrong is it!
[scoffs] This is a test of valour but not of a caste.
You were born in an earthen pot, right? What's your caste then?
What is the use of this worthless arguments about the castes?
Ding-Ding!
[speaking in Kannada]
[singing Kannada song]
After long, long consultation,
we came to the conclusion that metriculation examination is the bothering
with the Indian nationalist as the main occupation is cultivation.
Understand?
Now we shall enter into the cricket ground.
Where we have our super players Mr. Sachin and Mr. Azharuddin.
As you already know Mr. Azaduddin is our captain
and on the other hand, we have the bowler Mr. McDonald from Australia.
He is continuously spitting on the bowl and rubbing it to his pants...
Mr. Azharuddin is ready to play.
Now Mr. McDonald is coming to bowl.
He bowled the ball and the batsman hit it.
Sixer!
Wow! It is a sixer.
The entire stadium has shaken.
And Mr. Azharuddin is playing the next ball.
And then he is out!
Out!
Singing: "Chikku Bukku Rayile song from the film Gentleman"
Ta-Da!
[gasps]
[plate clunks] [shouts]
Oh God!
Are you troubling us from these many days despite knowing these many languages!
It's not that.
As she saw all the languages in all televisions at a time,
she spoke all the languages as she remembered them.
She might've studied triple degrees as she is speaking so many languages.
Shut up!
First she blabbered in all the languages.
-Bangaru. -Hmm.
Who are you? Why did you come here? Where are you from? Tell me.
-Hey! Come... Come... -Come...
[indistinct voice] Tell me...
[waves splashing]
She came to the begining again.
She has again given us hope! [fighting sounds]
-Sir, leave me... Sir, leave me... -Come... Come...
Sir, leave me... I didn't commit any mistake.
You didn't commit any mistake?
Is it not true that you rented my brother's boat for Rs. 25
and left it in the midst of the ocean?
No, sir. It's a rickety boat. It broke in the midst of the ocean.
We saved ourselves with the help of a small wooden plank.
-Trust me, sir. -Hey!
We don't belong to the category who would be moved by your sad tales,
but we are savages who extract blood.
The cost of the boat is Rs. 10,000.
-Will you pay it or not? -Sir... Sir... [sobbing]
Sir, we are poor people. We don't have anything with us to pay you.
Why do you say that you don't have anything to pay,
while you are looking stunning as a beautiful fish?
I'll keep you at my house until your father pays me.
You'll get boarding and lodging at a free of cost,
while I get the free entertainment.
Brother, drag her out.
Sir, she has to get married. Who will marry her if she stays in others' house?
My brother will keep her if no one marries her.
Pay the amount and take her with you.
-[screams] -Sir... Sir... [sobbing]
[screams]
How is our Guru's bashing?
In unison: Tada!
[waves splashing]
Yeah! Yeah!
Hey!
[groans] Come on.
Hey!
[groans]
Hey!
[groans]
[blowing whistle]
[shouts]
Hey!
[groans]
Yeah! [groans]
Yeah!
[groans]
We thought that she would only repeat the words,
but she is also hitting like our brother.
-What if we ask brother to stop hitting? -Then she would kick us.
[groans]
Your hand is hitting so softly. Oh no!
[fighting sounds]
[groans]
[clapping]
-Hey! -Super, Guru!
Mwah! [gasps]
"Kiss me greatly each and every time"
"Wow!"
"A kiss every moment"
"Wow!"
"Caress me with the sweet taste of honey..."
"On the lips with unbearable pain..."
"Kiss me... Kiss me... Kiss me..."
"Kiss... Kiss... Kiss... Kiss me..."
"Kiss... Kiss... Kiss me..."
"Kiss me... Kiss me... Kiss me..."
"Kiss... Kiss... Kiss... Kiss me..."
"Kiss me anywhere"
"Kiss me everywhere"
"If the cute kiss on my cheek ignites the heat"
"The kiss which has hidden behind your saree has asked to hug you romantically"
"If the naughty kiss gets intimate with me and seeks closeness"
"My youth aflame and said that it likes the kiss"
"In the manly kiss..."
"...there is a lot of pleasure"
"It says that the exquisite kisses are everything"
"Is the kiss so great?"
"Is it important for the lips?"
"Kiss me... Kiss me... Kiss me..."
"Kiss... Kiss... Kiss... Kiss me..."
"Kiss me greatly each and every time"
"Wow!"
"If the naughty kiss come to you like a thief and touch your waist"
"Your naughty kiss perched on my saree and made me sway"
"If the kiss stuck in the curves complains"
"The kiss that kindles petty tiff says it's a pleasure"
"In the dry kiss,"
"there is a taste"
"There is a story just like a stable kiss"
"Is the kiss so great?"
"Won't the cupid miss the target?"
"Kiss me greatly each and every time"
"Wow!"
"A kiss every moment"
"Wow!"
"Caress me with the sweet taste of honey..."
"On the lips with unbearable pain..."
"Kiss me... Kiss me... Kiss me..."
"Kiss... Kiss... Kiss... Kiss me..."
Wow!
We tease him by calling Dark guy but he prepared vada very deliciously.
[plates clunking] Why are these plates shaking?
Did an earthquake occur?
[gasps]
-Hey! Hey! -Not in that way.
-Why? What happened? -Oh no! Not in this way.
Here... Here... [gasps]
-Here... Here... -What happened?
Don't move.
Brother-in-law, I came at the exact meal time, isn't it?
Come, come. The vadas are very delicious. Come and sit down.
Brother-in-law, 1,2,3,4,5,6,7,8,9.
Whose plate is this ninth one?
Oh my dear Ganga!
I've expected that you would come and I've placed a mat and a vada in a plate beside
Come... Come and sit. Oh Ganga!
Ganga, whom do you think might've prepared the vada? It's our Nallodu.
-Is it so? -Hmm.
-Quickly. -Come on, brother-in-law!
Where is my vada?
-Hey Potti! -Hmm.
-How dare you eat my vada! -When did I eat?
-Just now! -Oh no!
Brother-in-law...
Hey Ganga! He is our men. Leave him.
-Hey! How is Imarti? -It's delicious.
Imarti... It is the best one!
I'll kill you if you repeat it.
Brother-in-law, where is my Imarti? [humming]
-Hey Nalloda! -Yeah! It's tasty.
Tasty?
[sobbing] [plate clunking]
Hey Nalloda! I'll take you to task if you bother me.
Ganga, leave it. I'll feed you. Come and sleep... Sleep... I'll feed you.
Imarti... Come I'll feed you.
Throw it.
-Hey! -Hey!
-Hey! Throw it to me. -Hey! Throw it to me.
-This is for me. -Here it is Guru.
Hmm.
[footsteps arriving]
[gasps in pain] [satanic chants]
[groans]
[gasps]
Hey! Come here. Who are you? Come here.
Who are you? What are you doing here?
What is this attire like a loony?
Hey! How dare you call this Malakpeta's witch as loony?
Shall I show you my powers?
Hell with your powers! I'll hit you with the snake gourd.
Fool! It's not a snake gourd.
What else it is if not a snake gourd?
[satanic chants]
[laughing] [gasps]
Oh no...! Oh no...! It's a snake.
[gasps] It's a snake gourd but I mistook it for a snake.
[birds chirping] Oh no! I thought it as a loony and blabbered with her.
Oh God! She is a witch!
It is a snake gourd, isn't it?
Come and sit.
[music muted voice]
All the pious women come and bless her.
[indistinct voices] [infant smiles]
[gasps] Oh no! Where is my baby? She is missing.
-I made her sleep here and left. -What happened, dear?
Aunty, my baby is missing.
Calm down.
Oh no! Why is the baby missing at this auspicious baby shower?
Why are you all staring so? Please go and search for her...
[sobbing]
-Brother, my baby is missing. -Missing?
Don't worry. She will be right here. Come.
[sobbing] [indistinct voices]
[infant crying]
Bangaru. [gasps]
[infant crying] [indistinct voices]
Bangaru, what is this foolish thing?
We are lucky enough that we could reach the baby.
Else this crazy girl would've thrown the baby in the well.
-It's not that... -Why do you trouble us,
by giving shelter to such homeless people? Huh? Come.
[indistinct voices]
Are you crazy? From whom did you take permission to bring the baby?
-[sobbing] -Shut your mouth!
Why did you even attend the uninvited ceremony?
[sobbing] Hmm, stop it!
I felt pity for you and gave the shelter as you are an orphan.
I'll leave you in the midst of the ocean if you repeat the same.
-[sobbing] -Hey! Stop it.
They are lying.
I brought the baby to play with her.
What is the necessity of so much pother?
Bangaram, it's not pother but it's the love of a mother.
You would've felt that pain if you were a mother of a baby.
Any women would dream of becoming a mother as soon as gets married.
A woman could survive without food but not without becoming a mother.
[gasps]
How many days is it been since she came?
It is the result of that day when she entered into the room.
It means not only few languages in an hour,
but she can also attain ten months pregnancy.
She belongs to that category.
-I cannot believe it. -Is it true?
What is this?
-For me... -Yeah! For you...
-I want this. -Oh my God!
-What do you want? -I want this.
[gasps] Oh God!
You shouldn't ask random guys. That is wrong.
Whom should I ask then?
-Guru... -Guru...
What is it?
Please attend Bangaru. She wants something it seems.
What does she want?
You only ask her. She is feeling shy.
Bangaru, what is it? What do you want?
I want this.
Who taught her this?
Hey! Who taught her this?
Tell me... I'll kill you...
How dare you to teach her stupid things! [indistinct voices]
Don't you have anything else to teach her except this?
Bangaru, what is this foolish deed? Huh?
[birds chirping]
You said that a woman can survive without food but not without becoming a mother.
Marry a nice guy if you want to become a mother. Then your dream will fulfil.
Ravi... [footsteps leaving]
Make it fast... Come on, quick... [gun shots]
Move... [gun shots]
-Come on, make it fast... -Fast... [gun shots]
Jump... [shouts]
Slowly... Slowly... Go on to the left side.
-Damn! -Yes, brother.
The customs has rided suddenly.
We abonded four ships of load.
Did they recognise you?
We ran away from them when they were at some distance.
Hmm.
Then you aren't on the boat but it's the villagers.
[screams] [fighting sound] Hey! Stop it.
Sir, we are innocent. Please leave us.
Even I'm saying that you are innocent.
Put your fingerprints in this log book saying that you were there on the,
boat number 6 and these fools on the boat numbers 7 and 8 respectively.
-Tell me, where is your husband? -Sir, he went hunting.
He went for hunting?
You fooled us.
-Sir, leave us. -Where is your husband?
-Don't you know? -Sir, we aren't related to them.
[sobbing]
Sir, leave us. [sobbing]
Your men were smuggling in my boats which I gave them on rent for fishing.
They absconded when custom officers tried to catch them.
Where did your men hide? Tell me the truth.
Sir, we aren't aware of anything.
They won't tell the truth.
They won't tell the truth until you take them to the station
and bash them in your way. Take them.
Bring them. [indistinct voice]
[engine whirring]
[music muted voice]
Come on.
[chaos]
[crowd shouting]
Stop it... Stop it...
Hey mister! What is this nuisance?
Officer, the outrage hasn't started yet.
It will start if you don't release the people you've arrested.
Why are you involving?
It was proved that their husbands have committed a mistake.
Hell with the prove!
Where are those wrongdoer villagers? Tell me where did you hide them?
Hide? They were absconded that we might arrest them.
It's a lie.
Are the people who have just one meal a day considered smugglers?
Are those ocean smugglers who don't have proper clothes for themselves?
Oh God! For how long would you speak as if you are drying a sea fish?
Muthyalu, nothing will get finalised until the real culprits are caught!
Yes! [crowd shouting]
We will baton charge if you won't disperse in five minutes.
Hell with your baton charge!
Your lathis are nothing when compared to the oars in our hands.
Lift them. [crowd shouting]
You've seen them, right? Your head will blast like a watermelon.
I had to fire if you won't disperse.
Your lives will be ruined if you fire.
Do you know them?
They are the fishermen who rule the sea around the world with a single hand.
You have to face the surge if you trouble them.
Why are you staring like that?
He is warning to ruin us!
Run the gun else it will become worse!
Come on, start.
-Yes, sir. -Come on.
[crowd shouting]
[oars clunking]
[fighting sound]
[groans] [glass shattering]
-Hey! -Hey!
Hey! [groans]
[glass shattering] [groans]
Hey!
[groans]
[gas hissing]
Hey! [groans]
Inspector, at least for now realize who are the real thieves are!
-Take them. -Ravi!
It's not Palnadu to challenge or Bobbili to scream!
By today your cold storage plant is closed.
Your boats will eradicate.
Your dollars will end up in the auction.
Take your old dhoti, drape it and sell sea fishes sitting in the centre. [gasps]
Close it.
I want that.
Okay, okay. You want that doll, isn't it?
Hmm. Stop it.
Wow!
[gasps] Oh no! It's Ganga.
-Guru, Ganga came. -Come.
Take it.
Come on... Come on...
[indistinct voices]
[music muted voice]
Wow! What an awesome couple!
A couple should be like them.
"I got a beautiful fruit without any efforts"
"Fruit... Fruit... Fruit..."
"The cunning fruit asked you to taste it"
"Fruit... Fruit... Fruit..."
"The young fruit has peeped from a fence"
"The fruit is tasting sweet upon sharing"
"Is the fruit so great?"
"Is it necessary to taste it?"
"A Pineapple seeks the embraces"
"at the romantic times of the cupid"
"The happy fruit seeks the sweetness of"
"the beauty of the cool moonlight"
"The cheek is a sweet fruit"
"It feels shy if I reach for it"
"The damsel fruit"
"Extracts the honey"
"Is the fruit so great?"
"Is it necessary to taste it?"
"I got a beautiful fruit without any efforts"
"The cunning fruit asked you to taste it"
"Fruit... Fruit... Fruit... It's a Jackfruit"
"The precious fruit that's frozen in the trance"
"of the cute girl that approached me"
"The fruit of the lips that expresses"
"with its movements"
"A cute lip fruit"
"that blooms with a kiss"
"Guava fruit"
"The evening fruits"
"Is the fruit so great?"
"Is it necessary to taste it?"
"I got a beautiful fruit without any efforts"
"Fruit... Fruit... Fruit..."
"The cunning fruit asked you to taste it"
"Fruit... Fruit... Fruit..."
[applauding]
The best couple who won in the Robin Blue's 'Best white dressed couple' contest
will be awarded by the noted businessman Mr. Bangaru Raju.
What is the reason behind your white clothes?
-Robin Blue! -I see.
[applauding]
[laughs]
Uncle, why do you open this worthless book once in a while
and dream for the untraced gold?
-Linga Raju. -Hmm.
Mind your tongue!
It was a dream until yesterday! But the time has come for that to become reality.
Here it is! I just saw this necklace around a girl's neck.
Uncle, you can own a ship full of gold if you bring the girl here.
Forget about a ship full of gold!
Look at this.
[gasps]
If I can own this Kathmandu diamond worth rupees crores,
I will become Lord Vishnu Murthy without discus.
[music muted voice]
[door creaking]
[shouts] [slaps]
[shouts]
Ravi...
[groans]
Hey!
[shouts]
[thud]
Hey!
[groans]
[glass breaks]
[panting]
[wooden stick tocs]
You are like Buffalos and can't even bring a girl? And you came get beaten.
-I should kill you! -Ravi Chandra is not an ordinary person.
He even sent the no. 1 Fish contractors in this area,
Mutyalu and Ratnalu behind the bars.
That means Mutyalu and Ratnalu are in jail.
Clean these fishes man!
Damn!
How did they got to know that we are fisher man?
God has appeared out of clouds and told him.
First you take out this Fish from your pocket and throw it out.
Pity, the Brahmin in the next cell has been lamenting,
since three days about the stench
What I would do for that?
His fate is like that.
Stupid! Idiot!
Hey, are you Mutyalu and Ratnalu?
-Yes. Are we free to go? -No!
Bangaru Raju has come to meet you.
Both: Bangaru Raju?
[music mutes voice]
This is the human which stays on land,
if I drop her into the water she will change into Mermaid.
Mermaid! Show yourself just once.
-I'll play a game with you. -You will play man!
You will play. You think cheap of a girl?
Ah? [sobs]
[sobs] What did I told you I'll do if any girl comes in between us?
With me? When did you say that?
You don't remember, you've forgot!
I am going to die to teach you a lesson.
-You are going to die? -Yes, why should I live?
For whom should I be alive?
For what I should be alive? I am going to die!
[groans]
[crying] Ganga you are coming into my dreams.
I can't live without you.
I am in love with you.
Oh god! How sweet things you told. Everything is a lie.
[sobbing]
What would happen now? She has taken much dose!
Wait I'll teach you a lesson.
Hello! Hello!
She is saying that I loved her, more over she is going near the phone,
By any chance would she complain to the cops that I loved her?
I will also crawl and go.
Hello,
a person name Ravi Chandra who is selecting saree for a tall girl,
-call him. -Sister...
I think you have taken many tablets at once I think you will die.
-I have taken them to die man! -Oh no!
Hello? [gasps]
Cousin how much you have betrayal me.
Ganga, say me. Where are you calling from?
I calling sitting on someone's head.
What are those words?
If you want to listen this mad girls words listen if not don't.
By the way have you finished sellecting her saree?
-For whom? -Don't hide,
I have seen it with my eyes.
Listen purchase a saree for me.
To cover my dead body.
[crying] Hey, don't talk nonsense.
What sense? Already I consumed 20 valium tablets,
20 brufen tablets and 20 meganil...
Hey, I can't see clearly tell him what I took.
Brother, I don't know who you are.
I can't say that she took so and so tablets,
she took every medicine used by everyone in this country at once.
Tell him in how much time I am going to die too.
Ah! Seeing her hiccups and her situation,
she will not be alive more than 4 minutes you should come immidiately.
Hey, who are you and from where you are calling?
From the restaurant oppsite to the saree shop you are in.
[gasps] Oh god!
[sobbing]
Poor girl died unnecessarily.
If I stay here for some time they will even make me do the rituals.
I'll go.
JANAKI HOSPITAL VISHAKAPATNAM
-Doctor? -Nothing to worry,
-she is out of danger. You can meet her. -Thank you.
Eat without making any trouble dear.
Ok.
You foodie...
Hey, they've just removed everything from your stomach,
can't you sit silently without having anything?
Every second you keep interest on my food.
It's not like that I have on you too.
Then why are you roaming around her? I told you to send her right?
I thought of sending her,
but those idiots asked me to send her by buying a saree.
And I got caught to you buying a saree for her.
-Yes. -Then did you sent her?
I came to you after sending her.
For my sake?
Do you like me?
-Yes. -How much do you like me?
-This much! -What's that mean?
-I like you very much. -That means...
will you marry me?
Yes, much that I'll marry you.
[laughs]
[toy siren]
"The romance from the poems of poet Srinadha is asking"
"the beauty of this voluptuous girl"
"Yippie! Yippie!"
"This romantic young man"
"has entranced me with his sharp stare"
"Oh god! What a kick!"
"Naughty wishes arise"
"I can't stop anymore"
"Awesome would be the meet at night"
"Yippie! Yippie!"
"Oh god! What a kick!"
"Yay! My girl's love smiles at me!"
"It's true! Feast on your lady love's beauty"
"The desperation of the age is evident"
"Do we need the details now?"
"Give me the gift of love, with a romantic touch"
"Now let's unleash the real fun of true romance"
"Yippie! Yippie!"
"Oh god! What a kick!"
"The romance from the poems of poet Srinadha is asking"
"the beauty of this voluptuous girl"
"Yippie! Yippie!"
"Oh god! What a kick!"
"Okay my dear, the chuckles are in the air"
"Let's go slow"
"There are more good things coming"
"Get into the fight rooster!"
"I'd be happy to my babe!"
"Let the game of embraces continue"
"My dear girl showers love in the intoxication of music"
"Yippie! Yippie!"
"The romance from the poems of poet Srinadha is asking"
"the beauty of this voluptuous girl"
"Yippie! Yippie!"
"Oh god! What a kick!"
Oh no! I have left her in the saree shop. What would have happen to her.
[phone rings]
-Who's it? -It's me Dasu.
The girl we are searching for is in bus stand.
-Is he available beside her? -No, sir.
I am coming right away, catch her wisely.
Ok, sir.
[panting]
[shouting] [bashing]
Hey!
[panting] Hey!
Ravi!
[gasps]
[shouts]
Huh!
Ah!
[shouts]
[groans]
-Ravi! -Bangaram!
Don't leave me alone.
I'll stay with you,
I'll stay by your side.
[boat motor roaring]
There he is.
Throw it.
Ah!
[wind howling] Ah!
[gasps]
Look at this wealth which costs some crores of rupees.
[music mutes voice]
Tell me where did you hide all this.
There is Bheemili road in Vishakapatnam right?
-Yes. -Yes, it is.
-There is a Mental Hospital right? -Yes, there is.
Go and search there you jackass!
Hey!
Beat him to death.
Ah! Ah!
Ah!
Hey, Ratnalu
I have good memory power man,
I'll return by beating you 2 times more than you do.
I'll kill you if you come against me.
-Hey! -Ah!
Stop! Smell!
Smell of Mermaid.
Hey, mad fellow search for her man.
Search all over the surroundings.
The Mermaid who can make your golden dreams come true is right in this cave.
If he has the jewelry of Queen Victoria which has to be in the ship,
his grandfather might have told him about the ship,
he might have hid the wealth in that ship some where,
or he might have gave that jewelry to this girl.
[laughs]
Hey, the girl in this photo is the Mermaid man.
Yes, uncle she is the Mermaid whom I clicked.
It's this picture, it's the same picture.
This is the face which I saw in the water lock.
The drowned ship might have been her abode.
And she might have liked that ornament.
When you've set the water lock, she might have come up with the ornament.
That means from then the Mermaid is on the earth.
-Mr. Bangaru Raju. -Yes?
Immidiately send your people
and bring the Mermaid who is in the house of Ravi Chandra.
-Hey, Linga Raju. -Yes?
-Bring the girl who's in his house. -Ok.
-Sir, one more thing. -Hmm?
If he stays alive he will be saving that Mermaid like a shield.
Before the Mermaid comes here...
-let's throw him in the ocean. -Ok.
-Take a boat and throw him into the ocean -Ok..
Throw him.
[laughs]
Were you depressed that you couldn't see me?
I am here now!
Do you know who he is? He is...
He is my love.
"Fish girl! Oh water harp!"
"What dear! This ain't a dream my man!"
"In the lullaby of waters"
"in the way of love that's laid meanwhile"
"Our pairing happens in the strange feelings"
"Fish girl! Oh water harp!"
"What dear! This ain't a dream my man!"
"Oh friend! Like this!"
"When the palanquin of waves showered"
"I've understood the dance of the waves"
"Oh my lady love!"
"I'm like the sea froth seeking the love shore"
"Your lips trembled as I touched you"
"In the dark night when the water drapes slip"
"In the naughty night where the youth plays"
"When both of swim"
"and reach a shore"
"The sweet desperation united the love becoming a bridge"
"Fish girl! Oh water harp!"
"What dear! This ain't a dream my man!"
"Oh dear man!"
"When the hearts started singing love tunes"
"My waist has a strange tickling"
"Oh my dear love"
"When the lotus leaf plays the rythm"
"I'll touch the floral beauty"
"Without the longing being rewarded by indepth love"
"What's the use of delicate touches?"
"If you turn into a fish"
"I'll fish you out!"
"Drown me in the froth of your smiles"
"-Fish girl! -What dear?"
"Fish girl! Oh water harp!"
"What dear! This ain't a dream my man!"
[laughs]
[Ravi groans]
I think Ravi is about to regain consciousness
If he sees me like this he will get to know that I am a Mermaid,
he'll hate me and send me out of his house.
Immidiately I should take him to the shore.
Shouts: It's been two days, where are you?
[indistinctive voices]
Where are you?
[indistinctive voices] [panting]
[indistinctive voices]
-Cousin! -Hey, he is here, come on.
-Dude! -Is he here?
-Thank god! -Both: What happen dude?
Get up.
-Cousin what happened? -You were missing from yesterday.
-Where have you gone dude? -What are these wounds?
-Tell me dude. -Tell me dude.
Mutyalu...
[steel plate clanks]
Oh god!
Hmm... [chuckles]
Don't worry.
I didn't come here to beat you. I came here to booze with you.
Are you alive? Oh no!
Look pony tail fellow, That's what makes me angry!
You ask me who is sitting beside you if am I alive?
You should ask how am I alive?
-Right! Right! -I will say one more right thing.
If we three become together,
-the gold that sunk along with the ship... -Both: Everything?
I'll say where it is.
Say it...
Hey, what's the name of the person who dresses up like a magician?
Bangaru Raju.
Why do you hit me?
This guy don't have sense.
You are young you should have some sense right?
Why do you join with him?
What happen if we do?
He want's to kill me with the help of you both
and make you step on the hanging pillar.
He is planning to take away all the gold.
Yes, that is why I made you realise and...
for you... what do we say that?
-Tell me what it is called? -That is...
Realization.
I come here to make you realize. [laughs]
That's ok.
But what's the profit do I get if we join you?
[knife swishes]
[laughs] Oh god!
You took out a knife on the pretext of friendship.
Hey, you sea fish face...
this is the knife of Vikramarka which was in the drowned ship.
-Both: Ah! -Golden handle!
By the way what is that guys name?
Bangaru Raju!
As he told I have all the gold which was in that ship.
-Do you have everything? -Yes.
How can we trust you?
[whistles]
Gold!
Jewelry.
[groans]
I worn the jewelry that King Dasaradha gave to Kousalya.
These are Rani Malini Devi's Emerald, Ruby and Gomed gem stones.
And these, the diamonds and gems given by king Drupadha to Draupadi.
The gold ornaments, the king of Golconda gifted to his wife.
-Hey! -Get lost!
The gem studded sword of the cunning king Surasena.
The ornaments gifted by king Kaikeya to Kaikeyi.
This is the crown of Dushanta,
this is the waist band of Shakuntala and this is Bharata's...
[groans]
If you both join me,
I'll share 50 percent of the gold.
I don't need 50 percent, you take 60 percent and give 40 percent to me.
I'll give, I'll give this gold tomorrow.
Would you ditch us finally?
-Look pony tail guy. -Yes.
Do the preparations to sell this gold tomorrow in you ice factory.
Come guys. [laughs]
-Brother. -Yes?
Throwing this fish on Bangaru Raju
and we can smell the gold fish!
[laughs]
[chants] [wedding percussions]
Come son, we are waiting for you only.
How could I be without coming to the marriage?
[wedding percussions]
What is this?
-It's auspicious thread madam. -That means?
That means, groom will tie three knots to the bride's neck,
with that there relation,
will become pure and forever.
No power can break them.
[tires screeching]
[band plays bollywood song]
She is the Mermaid which I saw that day in the ocean.
Changing her into Mermaid by throwing the water on her,
then I'll drag her and give her to my brother-in-law.
The one who is coming is of Bangaru Raju's gang.
Try to catch him in any way and throw him in the store room.
-All together: Ok. -Come on, go.
[chants]
[groans]
Oh no! Don't hit me.
[indistinctive voices]
[temple bell rings]
Take it dear, I kept it near the foot of goddess.
[laughs]
[chuckles]
[chants] [sighs]
[laughs]
Ah? [wind howling]
[laughs] What?
You are looking very happy holding the auspicious thread.
You who don't have marital life in your fate,
are planing to become a house wife?
What's wrong in that?
Every woman should get married.
-should become a mother. -You are not an ordinary woman.
You are just an underwater being,
but you aren't fit to be a part of human family.
-Are you cursing me? -That was done by god.
That is why he gave you the life of Mermaid.
But the god who cursed me has given me Ravi Chandra as a blessing.
But I should only give the blessing to marry him.
If you want me to give blessings, you have to come with me
and show me the way to that ship.
-Come. -I won't.
You will fall down if you don't come with me.
[chanting spells]
[laughs]
Did you see the power of my magic?
Huh!
[groans]
[glass shatters] [gasps]
Until I have the support of the goddess
-You can't do anything to me. -Is that your courage?
I know very well how to make you compromise.
I'll take you in my control until this coming full moon day.
Else I'll become as a prey to Vultures.
Why do you take so much effort?
Come and bless us coming to my marriage.
Deliver my offspring being a nurse.
-Then the gold in the ship... -What will you give me share?
[chuckles] How much will you give?
Tell me. [chuckles]
I'll give a nose ring.
Hey, are you kidding with me?
I'll show you what is this witch Manchala's power is.
[chuckles]
It's a ship full of gold.
-This is what I get for my share? -There is more pony tail.
First take this gold to your ice factory and fix the price with that foreigners.
-Ok? -Ok.
-Would you ditch me? -No,
I won't ditch two persons at a time.
I don't understand whom to trust after seeing what's happening.
Come on, move...
Hmm... move.
[sobs] Crazy fellows!
Please leave me.
If you leave me I'll never come to your sight in my life.
Even we don't like to see your ugly face.
Once speak in this phone
and tell Bangaru Raju about the secret going on here.
-Here, say it. -Okay sir.
Uncle!
What man? What happened?
Why is your voice different?
Don't ask about that,
the situations here have turned topsy turvy!
That Ravi Chandra, Mutyalu and Ratnalu,
three of them got together.
Is Ravi Chandra alive?
Not only he is alive,
the gold you dreamt about all these days...
they all shared with each other.
Is it?
Mutyalu took his share and going in his van towards Gangavaram.
What's this new trick dude?
They both will fight and die.
With that we can teach Bangaru Raju a lesson.
[tires screeching]
It's you?
I got tensed thinking it's some third group.
I betrayed Ravi Chandra,
took half of the gold and was coming to you.
-Ah! -Mutyalu...
My house is that side and your ice factory is this side.
Why has the route changed?
Idiot! Idiot!
I told you not to drive without knowing the route. Now look.
I was telling him sir,
that the ocean is that side and Bangaru Raju's house is also that side.
-Ah! -Mutyalu!
Since I removed my moustache I am praying for that gold.
I'll kill every person
but I won't leave a gram of gold.
[pistol fires] [shouts]
[pistol fires] Ah!
[groans]
These idiots are dead.
We've got rid of them.
Hey, bring that van to our place.
[laughs]
[gasps]
[claps]
Bangaru Raju, are you feeling happy seeing the clay designs?
I kept your desire as a bait to you.
My hope will not die until I find the gold.
You will die before you would find it.
Like the magicians life is in a bird,
my life is in the ship with gold which sunk in the ocean.
No!
It's in the Police station
And in the witness box of the court.
Are you going to get me arrested?
I called S.P. before coming here.
They are coming to beat you with the sticks.
[siren wailing]
[tires screeching]
[car door opens and closes]
[footsteps]
Come S.P. sir.
For the gold under the deep ocean he killed Mutyalu and Ratnalu.
Did you hear that S.P. sir? Go ahead with the arrest
Arrest him.
S.P. sir, what is this?
I hired the cops when I thought to get hold on thousands of crores man.
Tell him S.P. sir.
Why are you arresting him?
I am arresting you because you killed Mutyalu and Ratnalu.
Cousin, I'll free you.
Cousin I'll hire a lawyer for you by selling all the jewelry I have.
You don't worry, first go and tell this to our friends.
-I'll take care of the rest. -Ok.
[sobs]
Goddess Kanaka Durga speaks! Goddess Annapurna speaks!
Hey Ganga, I'll tell your future.
How do you know that my name is Ganga?
Your cousin is in trouble and he is behind the bars.
[sobs] Fortune teller...
Would I and my cousin would get married?
How can you get married with him mad girl?
-There is a competitor in his house. -Oh no! A competitor?
She is waiting for him along with the auspicious thread.
[gasps] If marriage is fixed...
she will call you sister.
Fortune teller can't I get rid of that headache?
There is only one way to make her leave him.
Bring her to the goddess near the ocean.
I'll make you get rid of her.
Ok.
"Decorate with jasmines!"
"Tie the Marigold to the forehead!"
"Paint the floor with designs, get the bride ready"
"The romantic thoughts in mind when the wedlock happens"
"Ah! The girl asked me..."
"to fix a wedding date in the auspicious month of Sravana"
"and first night on a bed of jasmines"
"Ah! The girl asked you to bag..."
"the bounty of kisses on the ripe cheeks, and the floral romances"
"With sharp glances and lusty embraces"
"With sharp glances and lusty embraces, the intensity increases"
"Ah! The girl asked me..."
"to fix a wedding date in the auspicious month of Sravana"
"and first night on a bed of jasmines"
"The Mermaid is your's brave man!"
"Oh groom! The palanquin is all yours!"
"Girls: Oh groom! The brave man!"
"I'd make this beautiful, awesome girl mine"
"Girls: Beautiful... awesome girl!"
"I'll serve you all my oceanic beauty in the feast of embraces"
"When I become a part of you"
"Ah!"
"The girl asked you to bag... the bounty of kisses on the ripe cheeks"
"and the floral romances"
"We'll write the lyrics, compose the music and then sing a song"
[girls sing musical notations]
"We'll play the percussions in a rythmic manner"
[girls singing rythm notations]
"Wedding opens the gates to many pleasures"
"When the dreams flow like waves, and give the comforts of the sea"
"Ah! The girl asked me..."
"to fix a wedding date in the auspicious month of Sravana"
"and first night on a bed of jasmines"
"Ah! The girl asked you to bag..."
"the bounty of kisses on the ripe cheeks, and the floral romances"
[gasps]
From where did you get that auspicious thread?
-I brought it. -For what did you bring it for?
[chuckles]
I'll become a wife if this is tied around my neck.
If I become a wife I can become a mother, right?
With whom? Whom do you want to tie it?
Umm... [chuckles]
What? What does it means?
It seems that we should not say the name of our would be husband.
Would be husband that means my cousin?
Hmm... [chuckles]
I'll kill you if you come near my cousin.
I own him, he is my breath, my life and my everything.
I'm born for Ravi and he is born for me.
You who has come in the middle how did you expected he will become yours?
Come on, get lost!
Ganga, please...
Don't send me out.
I want to stay here.
-I will stay with you all. -It's not possible.
I'll not agree to you being with my cousin.
Ganga, if you want to marry, you marry him first.
Later I'll marry him.
Ok?
What? We both will marry him?
Which country did you come from?
What rule are you talking?
I know only one equity.
To marry Ravi,
become a mother for a child
and make myself call mom.
Yeah! I'll call you sister.
You conspirator!
You are even thinking of the relations between us?
You are not an ordinary woman.
If you are stubborn, then I'm the most stubborn.
Cousin will not become mine if I let you live.
I'll kill you!
Take her to the goddess near the ocean,
I'll make you get rid of her.
Do you believe it?
I was just kidding.
I love my cousin and you love him too.
Goddess will only decide about both of us.
Who is the goddess?
On the shore of the ocean she is a goddess.
She will only decide who should my cousin belongs to.
Will you come?
Ok.
I'll take action sir. Ok, sir.
Alright sir.
-Sir. -Ok. Ok.
We want to file a complain sir.
What is that complain?
I told that black guy not to pee,
on the wall of Police station. But he peed sir.
-When did you see man? -He also peed seeing him sir.
I didn't! I thought to pee that's it.
When I saidld that's wrong, he called me old sir.
Are you a teenager then?
Are you a kid?
[indistinctive voices]
-Hit it... -Hit it...
[indistinctive voices] Hey you go and bring our friend out.
-Hit it guys. -Come on escape dude.
Have you come?
She is the goddess Pochamma. Pray to her with closed eyes.
[eagle squeals]
[gasps]
[screams]
Ganga!
[panting]
She don't know to swim you jump into the water and save her.
Me?
-If I jump into the water... -You should jump.
Look Ravi Chandra is coming.
As soon as he comes I'll tell him that you pushed her in water,
then he will not see your face here after
and he'll not marry you. Jump!
Jump and save her, come on.
[panting]
[gasps]
[panting]
[chopper engine revving]
[shouts]
Look man! Look at the Mermaid.
When I said that she is present.
You were doubting that is she really there or not.
Look at her man, look at the Mermaid.
I haven't awaited and worked hard till now for seeing her.
With the help of her I should earn the gold
and become a billionaire.
Hey, Mermaid...
would you show me the way to the ship which is under the ocean?
No! I won't!
You will die, if you don't show me the way.
Uncle, it's waste of time,
-she's stubborn and she won't listen. -Linga Raju!
Shut your mouth!
What's your pride about?
Are you thinking that Ravi Chandra will come to save you?
Your hope won't get fulfill.
I am giving you fifteen days of time.
think about it. Come on.
Come on.
[glass breaks]
[groans]
Ah!
Are you angry on me because I betrayed you?
No.
I am feeling sad knowing that this is your life.
No, need. Don't cry for me.
I hid the truth because of the hope that I want to stay with you.
I told that I was an orphan because...
you would send me out if you got to know that I am a Mermaid.
[sobs]
I made you cry coming into your life.
No, Bangaram... reading the Chandamama tales,
I use to imagine One-eyed monster, Pegasus and princesses.
Those dreams faded away.
You are the story which I didn't read in the Chandamama tales.
You are a miracle who cannot fade like a dream.
Knowing you has left a sweet experience in my life.
Ganga... I'm a thorn in the garden of your love.
would you forgive me?
You are an angel who saved my life.
[sobs]
I'll consider you my deity.
I want to see you both getting married.
Will you fulfill my wish?
Your wish will be fulfilled Mermaid.
I salute to your sacrifice.
You have to go into the ocean before they both get married.
And show the way to the ship with treasure.
I swear on the gold which I get that I'll get them both married,
and fulfill your wish.
If you say no...
Ravi Chandra will not be alive.
I am a person who went into the mouth of death and came back,
I'll get to the gold and handover to the goverment,
and get you sentenced you death.
Take and tie them both guys.
Huh! Come on go. [screams]
[pistol fires]
[shouts]
[laughing] [panting]
[sobbing]
Did you got to know what's our strength?
If you want them all to be alive,
you have to help us.
I'll do, don't harm them.
If you disappear after going into the ocean,
I'll blast them with this remote, be careful.
-Hey, Linga Raju! -Yes?
-Immediately arrange boats and drivers. -Everything is ready uncle.
Wait, Bangaru Raju.
Before reaching to the treasure,
take blessings from me and go into the ocean man.
You will be successful.
You donkey covered in ash. [gasps]
I should take blessings from you?
Control, control your words.
I am the goddess who told about the Mermaid man.
If you don't listen to me, your death is fixed in the hands of that brave man.
Uncle, whatever witch has told in the past those all happened.
It's better to take her blessings than to die in his hands.
Come on...
-Hmm... -Ok.
[grunts] Hey!
Ah!
You thought of killing me and own the gold?
[groans]
[panting in pain]
[laughing]
Hey! Ungrateful wretch.
Your death is certain in the hands of that brave man.
Ah!
Even I know that, human sacrifice is required to earn the treasure.
[shouting]
Hmm... come on.
[shouts]
[panting]
Brave man... put an end to that wretch who cheated me.
Victory would be yours.
Hail Bhavani!
[groans]
[boat engine revving]
[screams]
[gun shots]
[gun shot]
[wooden tower creaking]
Ah!
This is the diamond that uncle specified. Let me get it!
Ah!
[groans]
Hey, how dare you take that diamond from me?
[grunts]
[shouting]
[choking]
[screams]
Ah! Ravi!
[gasps]
Ravi!
[gas hisses]
Ravi!
Ah!
[gasps]
[blast]
Uncle!
Hold the diamond.
Pull him up.
[grunts]
Linga Raju you've fulfilled my dream.
Uncle, come on.
[grunts]
[groans] [screams]
[machine gun fires]
[groans]
[bashing] Oh no!
[groans] [bashing]
[groans]
Oh no! Oh god! Oh no!
Oh no!
[machine gun fires]
[applaud]
Hey, how can you keep crying like this?
Bangaram is leaving. Come, let's go.
She enjoyed with us like our sister and our daughter till yesterday.
How can I bear the sight of her leaving?
She wanted to see our friends marriage, she did and now she is leaving.
I won't listen to you,
we should stop bangaram from going, that's it.
Hey, you half minded fellow...
Government got to know that she is a Mermaid.
If they come, they would keep her in a Zoo.
It's better if she returns, come on.
As they have got to know that Bangaram is a Mermaid,
if Government took her,
it seems that scientists would cut her into pieces.
All: Oh no!
Hey, if it is so...
It's better to send Bangaram than to ask her to stay here.
Come on let's go.
[sobbing]
Have you all come?
Will you remember me while playing?
All: Bangaram.
Ravi, look at that side.
My friends are asking me to come.
[sobs]
I who should stay in the ocean,
left my hopes about my wish to stay with all of you on the land
[steel mug clanks]
Pour that water
and give my form to me
and send me into the ocean.
[gasps]
Ah!
[panting]
[sobs]
All: Bangaram.
Ganga, you should give birth to a healthy child by next year.
I'll come again and give this toy to your child.
THE END